لم یکتب حول الکذب ــ الذی یعدّ أهمّ معیار غیر أخلاقی للسلوک ــ باللغة الفارسیّة سوی کتاب واحد تحت عنوان «الکذب» لمؤلّفه المرحوم آیة‌ الله السیّد رضا الصدر، و لیس بوسع هذا الکتاب أن یجیب علی التساؤلات الکثیرة فی هذا المجال.
فی الوقت الذی لا تزال الحدود بین الکذب الجائز و غیر الجائز غیر واضحة، و لیس هناک تعریف جلی له تصدّی هذا الکتاب لإزالة بعض الإبهامات الموجودة، و حلّ بعض العُقد القائمة علی صعید الأخلاق الإسلامیّة.
إن الکذب و رغم التأکیدات الواردة فی روایات المعصومین(ع)، فی ذمه، لاتزال حدوده غیر معلومة، و حتّی فی الکتب الأخلاقیّة الکبیرة التی بین أیدینا الآن، فهی بعد نقلها أضرار الکذب، أشارت إلی استثناءات، ممّا یفهم منها تجویز کلّ أنواعه الاُخری من الناحیة العلمیّة. فی حین أنّ الکثیر من تلک الموارد ستترک أثراً سلبیاً قطعاً علی المدی البعید، و لا تنسجم مع الروح الأخلاقیّة الإسلامیّة و تعالیم الإسلام.
من هنا یهدف هذا الکتاب إلی توضیح هذه المسألة من خلال طرح تساؤلات تعتمد الاُصول والاُسس الدینیّة.