گروه مدیریت پژوهشگاه حوزه و دانشگاه ترجمه کتاب Management Knowledge: A Critical View نوشته پروفسور Paul Griseri را توسط

آیا مدیریت علم است؟ آیا ما می توانیم به تحقیقاتی که در زمینه مدیریت انجام می شود اعتماد کنیم؟ آیا این تحقیقات حقایق مربوط به سازمان ها را برای ما هویدا می کند؟
کتاب «Management Knowledge: A Critical View»، اثر ارزشمند آقای دکتر پال گریسری رئیس دپارتمان مدیریت و بازرگانی دانشگاه MIDDLESEX UNIVERSITY و استاد کالج دانشگاه لندن است که به همت پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و همکاری جناب آقای دکتر محمد صائبی به علاقه مندان دانش مدیریت و سازمان تقدیم خواهد شد.
این کتاب که به دنبال پرکردن خلاء موجود در کتب تئوری های مدیریتی است، با نگاهی انتقادی به دانش مدیریت، میزان واقعی بودن، اعتبار و سودمندی نظریه‌های مدیریت و روش های پژوهش در مدیریت و سازمان را بررسی می‌کند.
کتاب سه بخش دارد. بخش نخست به دانش در مدیریت می‌پردازد. چون موضوع اصلی آن اختصاصا پژوهش درمدیریت است،‌ محدوده‌های آن را تشریح کرده و‌ عرصه‌های واقعیت و کاربرد و اهمیت توجه به جنبه های فرهنگی در آن را مورد بحث قرار می‌دهد. پیام کلی در این بخش، این است که عامل‌های فراوانی وجود دارد که به طور جدی ادعاهای بسیاری از پژوهش‌های مدیریتی را مبنی بر اینکه مدیریت، دانشی اصیل است را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
بخش دوم به تفصیل، متدولوژی در مطالعات مدیریتی را می‌کاود، و با بهره گیری از مباحث فلسفی، به رویکردهایی می‌پردازد که مقایسه مستقیم این رشته با علوم طبیعی را میسر می‌سازند و رویکردهای جدیدی را ارائه می‌کند که مدعی هستند پژوهش در علوم اجتماعی نباید از روش‌های علوم طبیعی تقلید کند.
دو بخش نخست کتاب مدعی است که یافتن حقیقت در پژوهش مدیریتی دشوار است. اما بخش پایانی استدلال می‌کند که این نکته آن‌گونه که در بدو امر به نظر می‌رسد،‌ چندان مساله‌ساز نیست و سودمندی و ارزش اندیشه‌های مدیریتی به حقیقی بودن آنها وابسته نیست.
سرانجام، در پایان کتاب، نویسنده امیدوار است به خواننده بقبولاند که وضعیت کنونی متدولوژی پژوهش در مدیریت رضایت بخش نبوده و اگر خواننده با مطالعه این کتاب درباره پژوهش های مدیریتی و نتایج آن با نگاهی تردیدآمیز و با احتیاط بنگرد، کتاب به هدف اصلی خود دست یافته است.

گفتنی است کتاب فوق، اولین بار در سال 2001 توسط انتشارات PALGRAVE در کشور انگلستان و به زبان انگلیسی منتشر شده است.